-
1 ratification
n1. ратифікація, затвердження- conditional ratification умовна ратифікація- partial ratification часткова ратифікація- tacit ratification мовчазна ратифікація- ratification procedure ратифікаційна процедура- ratification protocol ратифікаційний протокол- ratification of a treaty ратифікація договору- date of deposit of the ratification день надходження ратифікаційної грамоти- deposit of ratification надходження/ депонування ратифікаційної грамоти- exchange of instruments of ratification обмін ратифікаційними грамотами- exchange of ratifications обмін ратифікаційними грамотами- instruments of ratification ратифікаційні грамоти- instruments of ratification and of accession to the Protocol ратифікаційні грамоти та документи про приєднання до протоколу- length of time for ratification термін для ратифікації- notification of ratification повідомлення про ратифікацію- renunciation of ratification відмова від ратифікації- right of ratification право ратифікації- to attest ratification посвідчити ратифікацію- to be subject to ratification підлягати ратифікації- to declare ratification заявляти про ратифікацію- to delay ratification затягувати ратифікацію- to delegate the power of ratification to smbd. делегувати комусь право ратифікації- to dispense with ratification відмовлятися від ратифікації- to grant ratification ратифікувати- to hinder ratification перешкоджати ратифікації- to impose a legal duty of ratification покладати (на сторону договору) обов'язки ратифікації- to refuse ratification відмовити у ратифікації- to require ratification вимагати ратифікації- to withhold ratification відмовити у ратифікації -
2 instruments of ratification
документи про ратифікацію, ратифікаційні грамотиEnglish-Ukrainian law dictionary > instruments of ratification
-
3 instrument
n1. юр. документ, акт, грамота2. інструмент, знаряддя- constituent instrument установчий акт- international instrument міжнародний документ- legal instrument юридичний документ- legally binding instrument юридично обов'язковий документ; документ, що має обов'язкову юридичну силу- ratification instruments ратифікаційні грамоти- instrument of acceptance грамота про прийняття- instrument of accession акт/ документ про приєднання- instrument of aggression знаряддя агресії- instruments of ratification ратифікаційні грамоти- instrument of surrender акт про капітуляцію- adoption of new instruments прийняття нових актів- compilation of international instruments of the United Nations збірник міжнародних договорів 00Н- exchange of instruments of ratification обмін ратифікаційними грамотами- to deposit the instruments of ratification здати ратифікаційні грамоти на зберігання- to deposit the ratification instruments здати ратифікаційні грамоти на зберігання -
4 instrument
1. n1) знаряддя; інструмент; прилад; апарат; пристрій, установка2) засіб, знаряддя (для досягнення мети)to be the instrument of smb.'s death — бути причиною чиєїсь смерті
3) музичний інструмент4) юр. документ; грамота; акт5) орган людського тілаinstrument board — тех. розподільний щит
instrument flying — ав. сліпий політ; політ за допомогою приладів
instrument landing — ав. посадка за допомогою приладів
2. v1) муз. оркеструвати, інструментувати2) обладнувати приладами3) юр. складати договір (акт)4) подавати прохання5) практично здійснювати* * *I n1) знаряддя; інструмент; прилад; апаратinstrument board — тex. розподільний щит
2) знаряддя, засіб ( для досягнення мет)4) юp. документ; акт; грамотаII v1) мyз. інструментувати, оркеструвати2) юp. скласти договір, акт; подавати прохання -
5 instrument
['ɪnstrəmənt] 1. n1) знаря́ддя; інструме́нт2) при́лад, апара́т3) юр. докуме́нтratification instruments — ратифікаці́йні гра́моти
4) юр. до́гові́р, пакт, актinstrument of surrender — акт про капітуля́цію
5) attr.instrument board тех. — розподі́льна до́шка, контро́льний щито́к
2. vinstrument flying ав. — сліпи́й полі́т ( за приладами)
1) практи́чно зді́йснювати2) муз. інструментува́ти3) обладна́ти при́ладами4) юр. склада́ти до́гові́р (акт) -
6 deposit
1) поклаж; вклад, внесок ( у банк); перший внесок ( при платежі на виплату); депозит; депозитне посвідчення; депонування ( ратифікаційних грамот); забезпечення, завдаток, порука; зберігальна розписка; прилучення до матеріалів справи (документів, запротокольованих свідчень, речових доказів тощо)2) робити внесок ( у банк), вносити вклад ( у банк); вносити на депозит, депонувати, здавати на зберігання; надавати гарантію (забезпечення), давати завдаток; прилучати до справи ( про документ); прилучати до матеріалів справи (документи, запротокольовані свідчення, речові докази тощо); залишати ( відбитки пальців тощо)•- deposit feedeposit the instruments of ratification for safe keeping — здавати ратифікаційні грамоти на зберігання
- deposit fingerprints
- deposit account
- deposit at short notice
- deposit for hire
- deposit funds
- deposit money
- deposit monitoring system
- deposit receipt
- deposit to night safe -
7 instrument
1) документ; документ, що становить правовий акт; знаряддя, засіб, інструмент2) подавати клопотання ( або прохання)•- instrument of crime
- instrument of diplomacy
- instrument of evidence
- instrument of foundation
- instrument of government
- instrument of legislation
- instrument of oppression
- instrument of pressure
- instrument of proof
- instrument of propaganda
- instrument of punishment
- instrument of social control
- instrument of terror
- instrument of the ruling class
- instrument of the state
- instrument of torture
- instrument of transfer
- instruments of ratification -
8 deposition
n1. усунення з посади, скинення з престолу- deposition of the instruments of ratification здача ратифікаційних грамот на зберігання -
9 exchange
I n1. обмін3. біржа- bill of exchange тратта- commodity exchange товарна біржа- cultural exchange культурний обмін- fruitful exchange плідний обмін- goods exchange товарна біржа- labo(u)r exchange біржа праці- stock exchange фондова біржа- systematic exchange регулярний обмін- useful exchange корисний обмін- exchange broker біржовий маклер- exchange business- exchange list біржовий бюлетень- exchange loss скорочення валютних резервів- exchange restrictions валютні обмеження- exchange value ринкова вартість- exchange of civilities обмін люб'язностями; світська бесіда- exchange of decorations обмін нагородами- exchange of diplomatic missions обмін дипломатичними місіями- exchange of greetings обмін привітаннями- exchange of information обмін інформацією- exchange of instruments of ratification(s) обмін ратифікаційними грамотами- exchange of letters обмін листами- exchange of notes обмін нотами- exchange of official visits обмін офіційними візитами- exchange of opinions обмін думками- exchange of prisoners військ. обмін військовополоненими- exchange of ratifications обмін ратифікаційними грамотами- exchange of toasts обмін тостами- exchange of views обмін думкамиII v1. обмінювати, міняти2. обмінюватися, мінятися- to exchange decorations обмінятися нагородами- to exchange greetings обмінятися привітаннями- to exchange information обмінятися інформацією- to exchange letters обмінятися листами- to exchange notes обмінятися нотами- to exchange opinions обмінятися думками- to exchange toasts обмінятися тостами- to exchange views обмінятися думками
См. также в других словарях:
International human rights instruments — are treaties and other international documents relevant to international human rights law and the protection of human rights in general. They can be classified into two categories: declarations, adopted by bodies such as the United Nations… … Wikipedia
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds — Infobox UN name = The Agreement on the Conservation of African Eurasian Migratory Waterbirds image size = caption = type = Agreement acronyms = AEWA head = Acting Executive Secretary : Bert Lenten status = active established = on 16 June 1995… … Wikipedia
Treaty of Accession 2005 — legend|#151B8D|Member statesThe Treaty of Accession 2005 is an agreement between the member states of European Union and Bulgaria and Romania. It entered into force on 1 January 2007. The Treaty arranged accession of Bulgaria and Romania to the… … Wikipedia
Anti-Federalism — redirect|Anti Federalist|the faction opposed to the policies of U.S. President George Washington|Anti Administration PartyAnti Federalism refers to a movement that opposed the creation of a stronger U.S. federal government and which later opposed … Wikipedia
Baltic Sea — For other uses, see Baltic (disambiguation). Baltic Sea Map of the Baltic Sea Location Europe Coordinates … Wikipedia
Traite de Lisbonne — Traité de Lisbonne Pour l’article homonyme, voir Traité de Lisbonne (1668). Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 … Wikipédia en Français
Traite de Lisbonne (2007) — Traité de Lisbonne Pour l’article homonyme, voir Traité de Lisbonne (1668). Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 … Wikipédia en Français
Traité de Lisbonne (2007) — Traité de Lisbonne Pour l’article homonyme, voir Traité de Lisbonne (1668). Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 … Wikipédia en Français
Traité de lisbonne — Pour l’article homonyme, voir Traité de Lisbonne (1668). Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 … Wikipédia en Français
Traité institutionnel — Traité de Lisbonne Pour l’article homonyme, voir Traité de Lisbonne (1668). Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 … Wikipédia en Français
Traité modifiant le traité sur l'Union européenne — Traité de Lisbonne Pour l’article homonyme, voir Traité de Lisbonne (1668). Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 … Wikipédia en Français